The Waterfront en Français

Pendant des décennies, la famille Buckley a régné sur Havenport, en Caroline du Nord, dominant tout, de l'industrie de la pêche locale à la restauration. Le patriarche, Harlan Buckley, se remettant de deux crises cardiaques, sa femme Belle et son fils Cane se lancent dans le grand bain pour maintenir l'empire familial à flot. Malgré leurs tentatives, les affaires vont mal. Harlan décide alors de reprendre le flambeau. Confrontée à ses propres démons, Bree, la fille de Buckley une toxicomane en cure de désintoxication qui a perdu la garde de son fils – se retrouve empêtrée dans une relation complexe qui pourrait menacer à jamais l'avenir de la famille.